Bylo to dlouhé čekání, ale skoro do roka a do dne od posledního oficiálního rozšíření Hry o trůny (pokud nepočítáme kontroverzní The Things We Do For Love) je zde nová várka karet. Pro úplnost – nejedná se o oficiální rozšíření FFG, ale o fanouškovské rozšíření, takže karty nebudete moci koupit v obchodech, ale bude je možné vytisknout. Jejich autory je Design Team, který stojí za přepracovanými kartami původní hry a je zatím neoficiálním pokračovatelem snažení Teamu sestaveného ještě v éře Konkláve.
Překlad Forgotten Heroes
Tak je to konečně tady!!! První rozšíření pro Hru o trůny, pod nímž jsou podepsaní samotní hráči, je zde a s ním i tradiční překlad originálních karet do české verze. Pro jistotu – nejedná se o oficiální karty vydané FFG, nebude možné je koupit v obchodech, ale podklady pro tisk snad budou brzy. A jinak se samozřejmě nic nemění – karty najdete dostupné pro on-line hraní na stránce theironthrone.net a samozřejmě se již chystá tradiční recenze.
Redesignované karty – recenze (3. díl)
Jak se říká, do třetice všeho dobrého. Vydání tohoto článku trvalo celou věčnost, takže se vsadím, že poslední skupinu přepracovaných karet už možná máte někteří na rozdíl ode mne dost ohranou, ale přece jen i k nim sepíšu pár řádek. Musím se totiž upřímně přiznat, že tenhle styl článků mě baví nejvíc ze všech, takže si jej ani teď neodpustím, i když v posledních týdnech nebyl příliš čas na to karty alespoň virtuálně obalit a zahrát si s nimi. Celý příspěvek
Redesignované karty – podklady pro tisk
Pomalu dozrál čas urovnat některé věci kolem redesignovaných karet. Možná to poslední dobou nebylo dostatečně vzpomínáno, ale protože se objevují dotazy, kde karty koupit a jak to s nimi vlastně je, je možná čas dokončit určitou osvětu.
Překlad přepracovaných karet
Už nějaký týden naplňují tyto stránky přepracované karty, které se nově stávají součástí hra namísto svých původních verzí, a tak i pro tuhle várku karet je zde překlad do češtiny, který by měl být v souladu s terminologií původního českého překladu. Původní (vlevo) a nové verze karet (vpravo) v anglickém jazyce najdete na vložených ilustracích, české překlady jsou uvedeny pod kartami. Všechny překlady rozšíření nevycházejících v češtině budou postupně k nalezení v horní záložce CZ-ENG verze.
Článek už nechám tak, jak je, ale zde je vše v ještě lepší podobě. Tento soubor obsahuje všechny přepracované karty v oficiálním a korekturou prošlém překladu připravené pro okamžitý tisk a ve vysoké rozlišení!!!!!
Redesignované karty – recenze (2. díl)
S kartami Starků a dalších rodů je zde pokračování recenze přepracovaných karet, u kterých byl z různých důvodů (kombinace s jinými kartami, přílišná síla, vyčištění restricted listu) pozměněn herní text. Stejně jako v prvním dílu nechme stranou polemiky o tom, jestli se nám tento přístup v globálu líbí či nikoliv, a pojďme se podívat na to, co se stalo s jednotlivými kartami. Je to opravdu zajímavé čtení (doufám 😊 )a odhaluje Hru o trůny v naprosto jiném a velice zajímavém světle. Článek je rozdělen na tři části, protože karet je opravdu hodně, a v posledním chystaném díle najdete karty neutrální, agendy a karty plánů. Levá karta je původní verzí, vpravo upravená a český text je pod nimi.
Redesignované karty – recenze (1. díl)
Po hodně dlouhém čekání jsme se konečně dočkali nových, nebo lépe řečeno staronových karet v podobě alespoň karet přepracovaných. Je symptomatické, že se Konkláve musela rozpadnout, abychom se dočkali nějakých výsledků, ale tohle sem raději netahejme. O smyslu úprav stávajících karet se už Hanno několikrát rozpovídal, i na těchto stránkách jeho důvody najdete v aktualitách, takže nechme stranou i tyto rozsáhlé polemiky a pojďme se na upravené karty podívat. Je jich opravdu hodně, celkem šedesát, a tak bude třeba tento článek rozdělit na tři díly. Najdete zde souhrn změn, původní i nové karty v angličtině (první je vždy původní, pak přepracovaná verze – tu zatím nepoznáte, ale ve finální verzi bude označena symbolem červené pečeti), český překlad v souladu s terminologií původního CZ překladu a také něco jako recenzi na tyto nové karty.
Melee!!!!!!!!!!
Je fajn, že poslední dobou přišlo několik námětů na článek, protože věrní čtenáři tak dělají práci za mne. Jakmile je něco, o čem psát, hned to jde lépe a člověk nemusí tolik vymýšlet. Jenže tenhle článek je výzva. Inu, jestli by se nedalo napsat něco o formátu melee (bitva), tedy režimu hry ve více hráčích. Moje osobní zkušenosti s tímto formátem by se daly spočítat na prstech obou rukou, ale vzhledem k tomu, že na tom asi bude dost lidí podobně a jedná se o půdu neprobádanou, nakonec se do toho přece jen pustím. Takže zde je: formát bitva. Celý příspěvek
Jak postavit balíček Martellů
V rámci návrhů na články jsem byl požádán, jestli bych nemohl udělat článek, který by začátečníkům pomohl se stavbou balíčku pro Martelly, něco na způsob pravěkého Lannister Banner of the Wolf, na kterém byly v počátku karetní hry ukázány základní principy deckbuildingu. A protože pořád čekáme na finální verzi errat, která jistě přinese řadu diskutovaných témat, není důvod se do tohoto článku nepustit. Celý příspěvek
Plán přepracovaných karet a tři plánovaná nová rozšíření!!!
V předchozím příspěvku jste našli informaci o neslavném konci Konkláve, ale pokud nějaká její část fungovala a má za sebou nějaké výsledky, je to design. I v reakci na nepříliš veselé události posledních dnů a týdnů a jako povzbuzení komunity, že hra stále žije a má smysl se o ní i nadále zajímat, je zde nastínění pokračování oddělení starajícího se o design. Takže zde je plán pro nejbližší týdny… volný překlad vyjádření Mistra designu Hanna.
