Ohlášení expanze „Hear My Words“

Už to tak je, že jsem s různými anoncemi a novinkami neustále o nějaké dva týdny pozadu, takže tuto, předchozí a samozřejmě i případné následující zprávy berte spíše jako rekapitulaci toho, co se ve Hře o trůny děje. Doby, kdy články vycházely v den ohlášení novinek ze strany FFG jsou nejspíš minulostí, ale co se dá dělat. 😊

Jak již bylo řečeno, je to již nějaký ten den, co se objevila zpráva o tom, že po dvojici kapitol Forgotten Heroes a Jade Sea (obě již na stránkách mají překlady i recenze) se dočkáme většího rozšíření. Ponese název „Hear My Words“ („Slyšte má slova“) a počtem karet silně připomíná formát deluxe expanzí. Nejedná se však o rodovou expanzi, jak to bylo v případě oficiálního vydavatele, ale o rozšíření, které si mezi sebe poctivě a rovnoměrně rozdělí karty všech osmi frakcí.

Ještě poznámka – obrázky jsou pouze ilustrační a nejedná se o ilustrace, které budou pro karty použity. A ještě důležité upozornění – karty se mohou ještě zcela zásadně změnit – mohou kompletně měnit název, celý text nebo jej jen částečně upravovat, takže to berte jen jako hodně, hodně předběžné navnadění.

Nový Restricted List

Krátce po vydání kapitoly Jade Sea (Nefritové moře) a oznámení o novém velkém rozšíření (jehož anonci vám ještě dlužím) je zde další várka novinek týkající se Hry o trůny. Tou je znovuzavedení Restricted listu. Pro novější hráče – jedná se o seznam karet, které jsou (většinou z důvodů omezení různých nežádoucích kombinací) zařazeny na něco jako černou listinu. Neznamená to, že jsou zakázány, ale možnosti jejich hraní jsou nějakým způsobem omezeny, jak vyplyne z následujících řádek.

Recenze na Jade Sea (Nefritové moře)

Tento týden „dorazil“ již druhý chapter z dílny Design Teamu s názvem Jade Sea (Nefritové moře), v jehož zatím jen virtuálních útrobách se skrývá dvacítka karet s šablonou, na niž jsme zvyklí z dob oficiálních edic (2 karty pro každý rod, 4 neutrální). Pokud si pamatuji správně, jedná se o karty, jejichž základ byl položen korejskou designérskou skupinou, který byl následně rozvinut intenzivním testingem a někde i přepracován. Přiznám se, že jsem se s korejskými kartami neseznámil nijak podrobně, takže netuším, jak moc velkými úpravami prošly, ale někteří z vás možná mají přehled větší. Pro nováčky – nejedná se o oficiální produkt, nebude možné jej koupit, ale karty jsou implementovány do ironthrone (on-line hraní) a je možné je vytisknout pro hraní domácí a někdy v budoucnu snad i hraní turnajové.

Překlad expanze Jade Sea

Tak je tady další neoficiální rozšíření pro Hru o trůny. Jedná se již o druhou dvacítku karet, pod nímž jsou podepsaní samotní hráči, tentokrát se jedná o kooperaci mezi Design Teamem a korejskými hráči, jejichž karty posloužily jako základ k rozšíření Jade Sea (Nefritové moře). No a proto je zde i tradiční překlad karet do české verze. Pro jistotu – nejedná se o oficiální karty vydané FFG, nebude možné je koupit v obchodech, ale podklady pro tisk snad budou brzy. A jinak se samozřejmě nic nemění – karty najdete dostupné pro on-line hraní na stránce theironthrone.net a samozřejmě se již chystá tradiční recenze.

Fall of Raventree Hall – report

Jaká je situace poslední měsíce, všichni víme, takže herní svět je odložen kamsi stranou, ale i tak a možná právě proto přišel na tuto sobotu ohlášený turnaj extrémně vhod. Podobná klání už jsem nehrál ani nepamatuju, takže obrovský dík Andremu za zorganizování podobné akce. Hrávám ligu, takže zhruba jednou za dva týdny k on-line hraní sednu, ale tohle je přece jen něco jiného. Mít jeden balík, zahrát si několik her během jednoho dne, poměřit se s různými hráči a alespoň takhle virtuálně pokecat nebo si aspoň napsat s lidmi, se kterými se člověk momentálně vidět nemůže…, no bylo to moc fajn. Takže i když účast byla celkem komorní (6 hráčů), bylo to milé připomenutí dob nedávno minulých. 😊 Takže až se příště někdo zase ujme podobného turnaje, neváhejte.

Recenze na Forgotten Heroes

Bylo to dlouhé čekání, ale skoro do roka a do dne od posledního oficiálního rozšíření Hry o trůny (pokud nepočítáme kontroverzní The Things We Do For Love) je zde nová várka karet. Pro úplnost – nejedná se o oficiální rozšíření FFG, ale o fanouškovské rozšíření, takže karty nebudete moci koupit v obchodech, ale bude je možné vytisknout. Jejich autory je Design Team, který stojí za přepracovanými kartami původní hry a je zatím neoficiálním pokračovatelem snažení Teamu sestaveného ještě v éře Konkláve.

Překlad Forgotten Heroes

Tak je to konečně tady!!! První rozšíření pro Hru o trůny, pod nímž jsou podepsaní samotní hráči, je zde a s ním i tradiční překlad originálních karet do české verze. Pro jistotu – nejedná se o oficiální karty vydané FFG, nebude možné je koupit v obchodech, ale podklady pro tisk snad budou brzy. A jinak se samozřejmě nic nemění – karty najdete dostupné pro on-line hraní na stránce theironthrone.net a samozřejmě se již chystá tradiční recenze.

Redesignované karty – recenze (3. díl)

Jak se říká, do třetice všeho dobrého. Vydání tohoto článku trvalo celou věčnost, takže se vsadím, že poslední skupinu přepracovaných karet už možná máte někteří na rozdíl ode mne dost ohranou, ale přece jen i k nim sepíšu pár řádek. Musím se totiž upřímně přiznat, že tenhle styl článků mě baví nejvíc ze všech, takže si jej ani teď neodpustím, i když v posledních týdnech nebyl příliš čas na to karty alespoň virtuálně obalit a zahrát si s nimi.

Redesignované karty – podklady pro tisk

Pomalu dozrál čas urovnat některé věci kolem redesignovaných karet. Možná to poslední dobou nebylo dostatečně vzpomínáno, ale protože se objevují dotazy, kde karty koupit a jak to s nimi vlastně je, je možná čas dokončit určitou osvětu.

Překlad přepracovaných karet

Už nějaký týden naplňují tyto stránky přepracované karty, které se nově stávají součástí hra namísto svých původních verzí, a tak i pro tuhle várku karet je zde překlad do češtiny, který by měl být v souladu s terminologií původního českého překladu. Původní (vlevo) a nové verze karet (vpravo) v anglickém jazyce najdete na vložených ilustracích, české překlady jsou uvedeny pod kartami. Všechny překlady rozšíření nevycházejících v češtině budou postupně k nalezení v horní záložce CZ-ENG verze.

Článek už nechám tak, jak je, ale zde je vše v ještě lepší podobě. Tento soubor obsahuje všechny přepracované karty v oficiálním a korekturou prošlém překladu připravené pro okamžitý tisk a ve vysoké rozlišení!!!!!